グローバル広告・コンテンツ営業

【募集概要】

当社は、月間1,400万人規模のユーザー基盤を持つサービスを軸に、日本国内にとどまらず、海外市場へ向けた事業展開を本格的に強化しています。

本ポジションは、当社の新設部署において海外事業を支える中核メンバーとして、英語力を武器に「海外クライアントとの折衝」から「海外向け広告・コンテンツ営業」までを一気通貫で担うポジションです。
海外主催者・パートナーとのコミュニケーションや、海外市場向けの広告・コンテンツ販売を通じて、事業拡大の最前線で実践的なビジネス経験を積むことができます。 業界知識や営業経験は問いません。 「英語を使って、ビジネスの現場で成果を出したい方」に最適な環境です。
具体的には、海外の競馬主催者・競馬関連企業に対し、日本市場でのプロモーション企画を提案するほか、海外コンテンツに関心を持つ日本ユーザーやマーケットに向けてプロモーションを行いたい国内外企業への広告・スポンサー提案を行います。
また、海外拠点のグループ会社との会議における通訳・翻訳業務も担当いただきます。

【業務内容】

海外事業部の一員として、以下の業務をお任せします。

-海外クライアント・パートナーとの通訳・翻訳業務
-海外主催者・関係者との折衝、メール・オンラインミーティング対応
-海外向け広告営業（新規・既存）
-海外向けコンテンツ販売営業
-営業計画の策定および実行
-広告運用・進行管理
-数値集計、分析およびクライアント向け報告書作成
※英語を使う実務が中心となり、机上の翻訳業務だけでなく、ビジネス現場での実践力が身につきます

【当ポジション特徴・面白さ】

-英語力を「使えるスキル」から「稼げるスキル」へ昇華できる
-定期的な海外出張有り
-通訳・翻訳＋営業という希少性の高い経験が積める
-海外事業の立ち上げ・拡大フェーズに関われるため裁量が大きい
-業界知識不問、営業未経験からチャレンジ可能
-数字で成果が可視化され、実力が正当に評価されやすい環境
-グローバルな関係者と直接やりとりするダイナミックな仕事
-月間1,400万規模のサービス基盤を活かした事業活動が行える

【必須スキル】

• 英語力：IELTS 6.5以上相当もしくはTOEFL80点以上（ビジネス会話、交渉、メール対応が可能なレベル）
  ※TOEICは参考外■以下いずれかのご経験
  ・海外営業、法人営業の経験
  ・WEBメディアでの実務経験
  ・海外パートナーとのアライアンス経験
  ・自身で事業の立ち上げをした経験

【歓迎するスキル・経験】

• 広告・メディア・コンテンツビジネスへの興味
• 通訳・翻訳の実務経験
• 外向的で人と関わることが好きな方
  ※競馬知識・業界知識は一切不要です

【求める人物像】

• 成果に強くコミットできる方
• 指示待ちではなく、自ら課題を見つけ行動できる方
• プレッシャーのある環境でも、粘り強く成果創出に向き合える方
• 英語力を活かして、より事業に近いポジションで活躍したい方
• スキルや肩書きよりも「行動量」と「結果」を重視できる方